viernes, 16 de septiembre de 2016

¿Por qué elegir una buena empresa de transcripción? ¿Son todas iguales?

www.transcriptiontoday.com


¿Cómo saber si una compañía de transcripción es realmente auténtica?


Cuando queremos elegir una empresa de transcripción en un mundo virtual lleno de ofertas, nosotros tenemos que tener en cuenta, que nosotros no tendremos el mismo servicio con todas ellas.

¿Por qué?  Nosotros tenemos que asegurarnos de que el trabajo de transcribir de audio a texto es artesanal, y no trabajar con empresas de transcripción que desglosan los audios en minutos, concediendo cada minuto a un transcriptor diferente. 


¿Cuál es la diferencia?


Las transcripciones tienes que ser completamente controladas manualmente y desarrolladas por un transcriptor, o en su defecto por un equipo de 2 o 3 transcriptores liderado por un jefe de proyecto.

Si tú contratas  a una empresa de transcripción que no tiene esta regla en cuenta, la transcripción carece de sentido enfático, y correlación entre las escenas del audio.

Transcribir un audio es como leer un guión cinematográfico. Tenemos que incorporar todos los detalles incluyendo (sonidos de puerta cerrándose, silencios, suspiros, etcétera)

Por lo que es muy importante que haya una sintonía entre el principio y el fin de la transcripción. Esto sólo se consigue con una transcripción profesional.



Esta forma de trabajar es la que tenemos en www.transcriptiontoday.com


domingo, 11 de septiembre de 2016

TRANSCRIPCIONES MÉDICAS CON TRANSCRIPTIONTODAY

Desde transcriptiontoday.com consideramos que las transcripciones médicas juegan un papel muy delicado en el mundo de las transcripciones. 




Al tratarse de transcripciones correspondientes a tratamientos médicos, diagnósticos, conferencias y procedimientos quirúrgicos, este tipo de transcripciones dotan al transcriptor de un especial reconocimiento y dedicado exclusivamente a este tipo de transcripciones tan delicadas.

Nuestros transcriptores tienen un amplio desarrollo cultural y también nativo del idioma especializado y acostumbrado a plasmar en un documento este tipo de audios.


En transcriptiontoday.com nos gusta revisar este tipo de transcripciones médicas cuidadosamente, y también aceptamos sugerencias y peticiones expresas del cliente con respecto a su transcripción.

No nos sentimos incómodos ni ofendidos, al contrario, siempre agradecemos y estamos dispuestos a aprender en el mundo de las transcripciones médicas para ofrecer a nuestros clientes la mejor calidad del mercado.

Este tipo de transcripciones médicas, las pueden hacer los mismos médicos y profesionales, pero nosotros ayudamos a descargar trabajo pudiendo centrarse en asuntos más importantes.


Si usted es médico o profesional, puede consultar nuestro servicio de transcripciones médicas a través de nuestra web de transcripciones www.transcriptiontoday.com



¡Nos encanta transcribir para usted!