¿Qué ocurre cuando solicitamos una transcripción?

Cuando solicitamos los servicios de una transcripción, no sólo pedimos transcribir de audio a texto. Sino que nos llevamos a nuestra casa o nuestra oficina, miles de horas de audio de ese transcriptor.

Esas horas de audio a las espaldas del TRANSCRIPTOR son el resultado de cientos de transcripciones fallidas. Cientos de errores cometidos. Sentimientos de transcriptores desilusionados, esfuerzos que nadie ha sabido ver, en la más profunda oscuridad de ese despacho de tele trabajo.

Nos llevamos un pedazo de ese trabajo artesanal hecho con tanto amor y tanto gusto para reflejar el fiel espejo de la realidad.

¿Cuándo se valoran las transcripciones?

Cuando el propio cliente revisa la transcripción, o cuando ha intentado primeramente y antes de solicitar el servicio, transcribir de audio a texto él mismo.

Muchos clientes me han dicho, "ahora valoro tu esfuerzo" Una vez que han revisado la transcripción, porque la realidad es que el trabajo de transcripción es literalmente artesanal. Se aprende con el tiempo. Tienes que sentir el amor por tu lenguaje para transcribir. No todas las personas pueden transcribir de audio a texto. Muchos abandonan. Creen que es un trabajo fácil y rápido. Y nada de eso. La mayoría de los transcriptores abandonan.

Por eso nuestros clientes de siempre nos valoran. Valoran nuestras transcripciones. Y suelen ser fieles a nosotros, porque se crea un vínculo. Un vínculo especial que muchas veces es de por vida.

www.transcriptiontoday.com www.transcriptiontoday.com